検索ワード: clinique du pied et de la cheville (フランス語 - 英語)

ténosynovite du pied et de la cheville
tenosynovitis ankle/foot

fractures des os du pied et de la cheville
fractures of bones about the foot and ankle

• torsion soudaine du pied et de la cheville.
• sudden twisting motion of foot and lateral ankle

• possibilité d'œdème du pied et de la cheville
• edema of foot and ankle may be present

arthroscopie au pied et à la cheville
arthroscopy about the foot and ankle

gonflement du pied, de la jambe ou de la cheville
foot, leg or ankle swelling

renforce la musculature du pied et augmente la mobilité de la cheville.
strengthens the foot muscles and promotes mobility of the ankles.

rupture non traumatique d'autres tendons du pied et de la cheville
rupture tendon foot nec

cela va aussi préparer les muscles du pied et la cheville.
this will also prepare the muscles of the foot and ankle joint.

appareil d'exercice du pied et de la cheville portable et procÉdÉs associÉs
portable foot and ankle exercise apparatus and associated methods

radiographie de la cheville et du pied
x-ray of ankle & foot

très dilatées du pied et de la cheville, pratiquement toujours à un stade d'hypodermite.
on the feet and ankles, occurring almost always when they have reached the stage of hypodermatitis.

déficience mécanique de la cheville et du pied
mechanical impairment of ankle and foot

-développement d'instruments et d'implants spécifiques à la chirurgie du pied et de la cheville
-development of specific implants and instruments to be used in foot and ankle surgery

appareil de posture de la cheville et du pied
apparatus for positioning the ankle and the foot

autre déformation acquise de la cheville et du pied
other acquired deformities of ankle and foot

la garniture intérieure comprend un rembourrage supplémentaire dans des zones adjacentes à des parties sensibles du pied et de la cheville
the inner liner includes additional cushioning in areas which are adjacent to sensitive portions of the foot and ankle

chargé de cours , chirurgie du pied et de la cheville, faculté de médecine, université de berne, suisse, 1992
lecturer for foot and ankle surgery at the medical school, university of bern, switzerland, 1992

déficience de la cheville, du pied ou de l'orteil
ankle, foot, or toe impairment

les axes mécaniques du pied et de la cheville sont essentiels pour la fonction de support pondéral, de propulsion et de d'amortissement.
considering the functions of transmission of load and propulsion, the mechanical axes of the foot and ankle are of primary importance for proper function.