検索ワード: combien et comment (フランス語 - 英語)

et comment!
and how!

-- et comment ?
"how will they manage that?"

» et « comment?
· ask open-ended questions like “why?” and “how?” to encourage members to share. · address all issues brought up by members.

les différences tiennent plutôt au combien et au comment.
the structure envisaged in the draft treaty, however, is quite clearly not federal in the least.

si oui, combien et pourquoi?
d yes d no if yes, how much and why?

combien et comment devez-vous payer par acomptes provisionnels?
how much and when do you have to pay by instalments?

1. combien et qui doit investir, et comment réaliser les actions ?
1. who should invest how much, and how should action be carried out?

les instructions en question vous expliquent combien et comment il faut payer.
these instructions indicate what fee you will have to pay and how you can pay it.

–l’astrologie peut-elle véritablement vous aider, combien et comment?
–astrology, can it really help you? and, if so, how?

qui reçoit quoi, combien et quand?
who gets what, how much and when?

nous devons savoir quoi manger, quand manger, combien et comment manger.
we should know what to eat, when to eat, how much, and how to eat.

qui reçoit combien et pour faire quoi?
who receives how much and for what?

toutefois, ils se gardent bien de nous dire combien, et surtout comment ils vont le faire.
however, they are very careful not to say how much or how they plan to go about it.

combien et à quelle fréquence prendre humira ?
how much and how often to take?

dans l'affirmative, combien et où sont­ils situés?
ii so, how many and where are they located?

mais quoi, de combien et dans quelle limite de temps?
but what, how and in what time limit?

la dotation est globale, les municipalités décident ellesmêmes combien et comment elles investissent dans l'éducation.
the amount awarded was a lump sum, with municipalities themselves deciding how much and how they would invest in education.

au sujet des paiements payer par acomptes provisionnels combien et comment devez-vous payer par acomptes provisionnels?
topics for payments pay by instalments how much and when do you have to pay by instalments?

de fait, il s' agit, à nos yeux, de mesurer combien et comment ce principe est utilisé par les institutions communautaires.
we feel that what is at stake is verifying in what terms and in what way the principle is used by community institutions.

de fait, il s'agit, à nos yeux, de mesurer combien et comment ce principe est utilisé par les institutions com munautaires.
we feel that what is at stake is verifying in what terms and in what way the principle is used by community institu­tions.