プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme des
like boy
最終更新： 2013-02-07
使用頻度： 1
品質：
comme des fous
like crazy
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
comme des fuckdown
like fuckdown
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme des enfants.
as children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme des frères."
like brothers.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- oui, comme des fous.
oh, like crazy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. comme des roses
4.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme des betes (2016)
marmaduke (2010) (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
germé comme des champignons
sprouted like mushrooms
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
considérer comme des espaces.
treat c/c++ comments like white space.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'amuser comme des fous
have a ball
最終更新： 2018-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme des oeillères.
it's like blinders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosí comme des accords internationaux.
well as in international agreements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme des “trombes d’eau”?
(s) as in "sheets of rain"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maquillées comme des voitures volées
made up like stolen cars
最終更新： 2018-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles travaillaient comme des abeilles.
they worked like bees.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'amuser comme des petits fous
have a ball
最終更新： 2018-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme des tambours maintenant.
it’s like drums now.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites l’amour comme des lapins.
fuck like rabbits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« comme des enfants ». -- enseignant inconnu.
“like children.” -- unknown teacher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：