プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme je l'ai mentionné auparavant
as i mentioned before
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l'ai écrit ailleurs,
as i have written elsewhere:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l'ai dit, ils mentent.
as i said, they are lying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l'ai percuté l'ombre.
as i rammed the shadows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l'ai appris à mes dépens
as i know to my cost
最終更新： 2025-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute évidence, comme je l'ai sou
clinton davis. — the proposal is as it is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela est faux, comme je l'ai déjà expliqué.
that was untrue, as i have already explained.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l'ai dit, deux ans, c'est long.
as i said, two years is a long time.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l'ai déjà dit, c'est le moment.
as i said, the time is ripe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà pourquoi j'ai voté comme je l'ai fait.
that is why i voted as i did.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 12
品質：
参照：
comme je l'ai indiqué, des améliorations s'imposent.
as i indicated, there are improvements needed.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l’ai dit, j’en ai terminé.
but at least he knew that i knew.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l’ai dit, voilà qui est étrange.
as i said, this is curious.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
