人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avec le mot
with the word
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec le mot de code de base
with the basic codeword
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
faites le avec le mot, seul.
and you do it by the word alone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
passe le mot dans ta communauté!
spread the word and reach out to your networks!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
effacer le mot dans chaque locution.
some yeggs ago...".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
verser le chambord dans un verre et compléter avec le champagne bien frais.
pour the chambord in a glass and complete with cool champagne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela se fait avec le mot-clef newmap. les structures sont également fréquemment utilisées dans les maps.
this could be done with the keyword newmap. structures are also often used to store multiple data in a single element.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alors, faites attention avec le mot hacker.
so you have to be careful with hacker.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
verrouillage par lignes de mot dans les memoires a semiconducteur
wordline latching in semiconductor memories
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
écrire le mot dans la colonne correspondant à sa prononciation.
write the word in the column corresponding to its pronunciation.
最終更新: 2010-11-17
使用頻度: 1
品質:
on peut séquencer des opérations ou regrouper des mots avec des parenthèses ou des crochets (toujours insérer des mots liés par et dans les parenthèses ou les crochets).
parentheses and brackets may be used to sequence operations and group words (always enclose terms joined by or with parentheses or brackets).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
complétez et envoyez le formulaire suivant afin que nous puissions répondre le plus rapidement possible à vos questions.
complete and send us the following form, and we will provide you the information you required as soon as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lorsque ces dernières rencontrent le mot dans un haiku, les dissensions apparaissent avec autant de discordances sonores.
when the latter come across the word in a haiku, there are dissensions and discordant sounds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il montre alors la suggestion proposée pour le mot dans la zone de texte mot.
the field shows the alternative suggestion for the word in the " word " text box.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la modification vaut pour le texte sélectionné ou le mot dans lequel se situe le curseur.
the change applies to the selected text or word in which the cursor is positioned.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
• bon de commande (pdf) imprimez le bon de commande, complétez-le et envoyez-le par la poste :
• order form (pdf version) print the form, complete it and send it by post:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je n'aime pas employer le mot dans ce contexte, mais c'est ainsi.
i do not like the word in that context, but there it is.
最終更新: 2014-03-13
使用頻度: 1
品質:
la méthode la plus simple pour augmenter votre résultat est de mémoriser le mot dans votre vague souvenir parfaitement.
the easiest method to raise your result is to memorize the word in your faint memory perfectly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: