人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
, en utilisant les
, using the
最終更新： 2017-11-15
使用頻度： 1
品質：
en utilisant les méthodes
by using the methods
最終更新： 2019-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
en utilisant les cookies it
by using the cookies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en utilisant les informations utilisateur
by using the user information
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
directement ou en utilisant les styles
directly or with styles
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
en utilisant les ciseaux à pizza,
the use of pizza scissors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
+ personnalisation des résultats en utilisant les
+ personalization of tracking results by using
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il les intensifiait en utilisant les complémentaires.
he intensified vividness by the use of complementary colour.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en utilisant les trois premiers carac-
m4a), you can get information on reporters from a broader area.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en utilisant les paramètres de couleur système.
using the system colour settings.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
decrivez l'image en utilisant les prepositions
describe the image using the prepositions
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
en utilisant les en-têtes distincts suivants :
under the following separate headings:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(en utilisant les modèles score et framingham).
when compared to pravastatin the effects of atorvastatin were statistically significant (p=0.02).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
et des absorbants et articles absorbants fabriqués en utilisant les particules
and absorbents and absorbent articles made by using the particles
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
des affichages optiques utilisant les articles optiques décrits dans les présentes sont également décrits.
optical displays utilizing the optical articles described herein are also disclosed.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en utilisant les pondérations reflétant la représentativité relative de tous les articles dont le prix a été relevé par chacun des deux pays.
using weights reflecting the relative representativity of all items priced by both countries.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
un fichier électronique complet en utilisant les pièces jointes du courrier électronique.
one complete electronic package using e-mail attachments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reconstruit l'affichage des articles en utilisant les critères de filtrage configurés.
rebuilds the article view by using the configured sortings.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et systeme pour completer un reseau de telecommunication en utilisant les capacites de reserve
method and system for augmenting a communications network with spare capacity
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
6.1.2.4.1.2.2 en utilisant les valeurs du tableau:
using of the table values:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 6
品質：
参照：