検索ワード: compte bancaire libellé en euros (フランス語 - 英語)

billet libellé en euros
banknote denominated in euro

la contribution est exprimée en euros et versée sur un compte bancaire de la commission libellé en euros.
this contribution shall be expressed in eur and paid into a eur bank account of the commission.

cette contribution est exprimée en euros et versée sur un compte bancaire de la commission libellé en euros.
this contribution shall be expressed in euro and shall be paid into a euro bank account held by the commission.

les paiements sont effectués par virement sur le compte bancaire du contractant, libellé en euros, et identifié comme suit
payments shall be made by transfer to the contractor’s bank account denominated in euros, and identified as indicated below:

le paiement est effectué sur un compte bancaire libellé en euros, désigné par l'État membre d'identification.
payment shall be made to a bank account denominated in euro, designated by the member state of identification.

les paiements sont effectués sur le compte bancaire du bénéficiaire libellé en euros dont les références sont reprises ci‑dessous:
payments shall be made to the beneficiary's bank account denominated in euro, as indicated below:

- libellées en euros
table 4 summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium 2006-2007 as at 31 december 2007 - euro based (in euros)

être libellée en euros
credit claims

les paiements sont effectués sur le compte bancaire du coéditeur, libellé en euros, et identifié à l'annexe du présent contrat.
the co-publisher shall include on the cover page of the work the logo, the catalogue number and the code identifying the originating department and/or the publications office, as specified in the annex to this contract.

pièce libellée en euros
euro coin

b) libellées en euros;
( b) denominated in euro;

article i.6 — compte bancaire les paiements sont effectués sur le compte bancaire du contractant, libellé en euros, et identifié comme suit:
article i.6 - bank account payments shall be made to the contractor’s bank account denominated in euro, identified as follows:

(montants libellés en euros)
(amounts expressed in euro)

libellés en euros seront acceptés.
made out in euros will be accepted.

tous les comptes sont libellés en euros.
all accounts shall be maintained in euros.

les comptes de réserves sont libellés en euros.
reserve accounts shall be denominated in euro.

les comptes bancaires en euros 2.1.2.3.
adaptation of the legal framework 2.3.1.2.

les comptes de l’organisation sont libellés en euros.
the accounts of the organization shall be presented in euros.

si vous possédez un compte bancaire libellé en euros et retirez des euros à un distributeur dans un autre pays de l'ue, vous ne paierez pas plus que si vous retiriez de l'argent dans votre pays d'origine.
you cannot be charged more for transferring money to an account in another eu country than you would be for a transfer between two accounts in your own country. charges for different payments do vary between institutions.

monnaie - seuls les prêts bancaires libellés en euros seront éligibles.
currency of denomination: only bank loans denominated in euro will be eligible.