人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis content d'entendre les nouvelles.
i am happy to hear the news.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux entendre de vos nouvelles.
i want to hear from you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
woshirowake fut très content d’entendre ces nouvelles.
woshirowake was very glad to hear this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce que j'étais content d'avoir de vos nouvelles.
was i ever glad to hear from you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• entendre de nouvelles idées;
• to hear new ideas;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je veux entendre de tes nouvelles.
i want to hear from you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j’ai été vraiment content d’avoir de vos nouvelles.
i was glad indeed to hear from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
i'm looking forward to hearing from you soon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
donnez de vos nouvelles
share your news
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'attends de vos nouvelles.
i'm looking forward to hearing from you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'attends de vos nouvelles!
i look forward to hearing from you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous attendons de vos nouvelles.
we look forward to hearing from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
en espérant d’avoir de vos nouvelles."
air canada exige la même grandeur qu’un homme soit 5’6".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis content d'entendre que tu te sens mieux
i'm glad to hear you are feeling better
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'edpere recevoir de vos nouvelles
i hope to hear from you
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère avoir de vos nouvelles.
i hope to hear from you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content d'entendre que la présidence et la commission sont de cet avis.
i am glad to hear that both the presidency and the commission also take this line.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nous aimerions avoir de vos nouvelles.
we would like to hear from you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous aimons recevoir de vos nouvelles!
we love to hear from you!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
espérant avoir de vos nouvelles bientôt.
hoping to hear from you soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：