プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for comparison, 32-bit x86 processors are limited to 64 gb of ram in physical address extension (pae) mode, or 4 gb of ram without pae mode.
Συγκριτικά, οι επεξεργαστές x86 32-bit περιορίζονται σε 64 gb ram την κατάσταση physical address extension (pae), ή σε 4 gb ram χωρίς την κατάσταση pae.
===physical address extension (pae)===physical address extension or pae was first added in the intel pentium pro, to allow an additional 4 bits of physical addressing in 32-bit protected mode.
=== Επέκταση Φυσικής Διεύθυνσης (pae) ===Η Επέκταση Φυσικής Διεύθυνσης (physical address extension, pae) προστέθηκε αρχικά στον pentium pro της intel, για να επιτρέψει επιπλέον 4 bit φυσικών διευθύνσεων στην προστατευμένη κατάσταση 32-bit.
; larger physical address space in legacy mode: when operating in legacy mode the amd64 architecture supports physical address extension (pae) mode, as do most current x86 processors, but amd64 extends pae from 36 bits to an architectural limit of 52 bits of physical address.
*Μεγαλύτερος χώρος φυσικών διευθύνσεων στην κατάσταση συμβατότητας: Όταν λειτουργεί σε κατάσταη συμβατότητας με παλαιότερο κώδικα (legacy mode), η αρχιτεκτονική amd64 υποστηρίζει την κατάσταση physical address extension (pae), όπως οι περισσότεροι σύγχρονοι επεξεργαστές x86, αλλά την επεκτείνει από τα 36 bit σε ένα αρχιτεκτονικό όριο των 52 bit για φυσικές διευθύνσεις.
the obligation to erase traffic data or to make such data anonymous when it is no longer needed for the purpose of the transmission of a communication does not conflict with such procedures on the internet as the caching in the domain name system of ip addresses or the caching of ip addresses to physical address bindings or the use of log-in information to control the right of access to networks or services.
Η υποχρέωση να απαλείφονται ή να καθίστανται ανώνυμα τα δεδομένα κυκλοφορίας όταν δεν είναι πλέον απαραίτητα για τη μετάδοση μιας επικοινωνίας δεν έρχεται σε αντίθεση με διαδικασίες του Διαδικτύου, όπως η αποθήκευση διευθύνσεων ip σε κρυφή μνήμη μέσα στο σύστημα ονοματοθεσίας τομέων (dns) ή η αποθήκευση προσδέσεων διευθύνσεων ΙΡ σε υλικές διευθύνσεις, ή η χρήση των παρεχόμενων κατά τη σύνδεση (log-in) πληροφοριών για τον έλεγχο του δικαιώματος πρόσβασης σε δίκτυα ή υπηρεσίες.
transparency of provider of site – including name, physical address and electronic address of the person or organisation responsible for the site (see article 5 and 6 directive 2000/31/ec on electronic commerce).
Διαφάνεια όσον αφορά την ταυτότητα του παρόχου του ιστοτόπου – συμπεριλαμβάνεται το όνομα, η ταχυδρομική διεύθυνση και η ηλεκτρονική διεύθυνση του ατόμου ή του οργανισμού που είναι υπεύθυνος για τον ιστότοπο (βλέπε άρθρα 5 και 6 της οδηγίας 2000/31/eΚ για το ηλεκτρονικό εμπόριο).
in protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a "selector" that points to a system-level structure called a "segment descriptor".
Στην προστατευμένη κατάσταση (protected mode), ένας καταχωρητής τμήματος δεν περιλαμβάνει πια την φυσική διεύθυνση της αρχής ενός τμήματος, αλλά δείχνει σε μια δομή του συστήματος που ονομάζεται "περιγραφέας τμήματος" ("segment descriptor").
==== page table structure ====the 64-bit addressing mode ("long mode") is a superset of physical address extensions (pae); because of this, page sizes may be 4 kb (212 bytes) or 2 mb (221 bytes).
Ο σχηματισμός διευθύνσεων 64-bit (κατάσταση long, «long mode») είναι υπερσύνολο της physical address extensions (pae) και τα μεγέθη των σελίδων μπορούν να είναι 4 kb (212 byte) ή 2 mb (221 byte).