プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a couru en face de moi.
he walked ahead of me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en longeant la mer, tout simplement ...
holiday residence driving along the sea and...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en longeant le rivage, on en voit partout.
you go in along the shore, you can find it everywhere.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
continuation sur el jadida en longeant la côte atlantique.
continuation to el jadida along the atlantic coast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le port est à 600 m à gauche, en longeant la mer.
the port is to 600 m on the left, while skirting the sea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
descendre dans la vallée en longeant relief à main gauche.
descent into valley, going alongside hill on your left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en longeant le canal de marans, nous rejoindrons la rochelle.
travelling along the marans canal you will reach la rochelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous revenez vers petit-thier en longeant le massif forestier.
you return to petit-their along the forest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en longeant l'une de ces courbes, le cheminement sera moins ardu.
by following one of this contour lines, your progress will be easier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de là en longeant la côte sud-est de l'île de sjaelland;
then along the south-east coast of zealand;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
gardez les pistes de ski en bon état en longeant le tracé sans le détruire.
please walk or snowshoe off to the side of set ski tracks.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en longeant la route du bord de mer qui part au nord d'akumal beach.
along the road from the seafront which starts north of akumal beach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5.650 pont à gauche. ne pas le traverser, continuer en longeant les cultures.
5.650 bridge on the left. do not cross it, continue along the edge of the fields.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
25.09.08 lefkas marina. il est 22h30 et nous rentrons en longeant le quai.
25.09.08 lefkas marina. it's 10.30 p.m. and, along the quay we are going back to the marina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a près 2 minutes, le sentier vire à gauche, tout en longeant un mur assez lourd.
t wo minutes later the path bends to the left along a heavy wall .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
, qui s'étend en longeant les côtés latéraux et le côté inférieur entre des extrémités supérieures
, which extends along the length of the lateral sides and the lower side between the upper ends
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
de là, la boucle vous ramène jusqu'au jasper park lodge en longeant la rivière athabasca.
the route loops back to jasper park lodge along the athabasca river.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
après 1-2 minutes, nous allons brusquement à gauche, tout en longeant le mur de gauche.
some minutes later you get to a three-forked-junction, where you follow the wall further to the left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en longeant l’embarcation dans leur patrouilleur, les agents ont compté 12 morues de l’atlantique.
in the witless bay area, two individuals were spotted in a small open boat.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
6ème jour : en longeant la côte du massif de l'esterel, nous arriverons à sainte-maxime.
6th day: we will travel to sainte-maxime via the esterel coast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：