検索ワード: are we now each other (英語 - アゼルバイジャン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Azerbaijani

情報

English

are we now each other

Azerbaijani

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アゼルバイジャン語

情報

英語

be generous to each other .

アゼルバイジャン語

bir-birinizə güzəşt etməyi unutmayın .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

we see each other at the supermarket now and then.

アゼルバイジャン語

təkbir bir-birimizi supermarketdə görərik.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

on couches facing each other .

アゼルバイジャン語

onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

on thrones , facing each other .

アゼルバイジャン語

onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

" quarrelling therein with each other ,

アゼルバイジャン語

onlar orada ( öz bütləri və rəisləri ilə ) çənə-boğaz olub deyərlər :

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

reclining thereon facing each other .

アゼルバイジャン語

onlara ( o taxtlara ) söykənib bir-biri ilə qarşı-qarşıya əyləşəcəklər .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

' go down , ' we said , ' be enemies to each other .

アゼルバイジャン語

biz dedik : “ bir-birinizə düşmən olaraq aşağı enin !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

they shall recline , facing each other ,

アゼルバイジャン語

onlara ( o taxtlara ) söykənib bir-biri ilə qarşı-qarşıya əyləşəcəklər .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

then we said , " descend , you are each other 's enemies !

アゼルバイジャン語

biz dedik : “ bir-birinizə düşmən olaraq aşağı enin !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

are we not then to die

アゼルバイジャン語

biz artıq ölməyəcəyik , elə deyilmi ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

then , are we not to die

アゼルバイジャン語

biz artıq ölməyəcəyik , elə deyilmi ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

nor are we believers in you .

アゼルバイジャン語

biz sənə inanmırıq .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and sufficient are we as accountant .

アゼルバイジャン語

biz haqqı araşdırmağa bəs edərik .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

so , are we not going to die ,

アゼルバイジャン語

biz artıq ölməyəcəyik , elə deyilmi ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

are we not going to be punished ?

アゼルバイジャン語

biz , əzad da görməyəcəyik ! ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

we determined ; excellent determiners are we .

アゼルバイジャン語

biz ( nütfədən insan yaratmağa ) qadir olduq . nə gözəl qadir olanlarıq biz !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and say : we ( now ) believe therein .

アゼルバイジャン語

onlar : “ biz ona inandıq ! ” – deyəcəklər .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

did you create it , or are we the creator ?

アゼルバイジャン語

ondan ( insan ) yaradan sizsiniz , yoxsa biz ? !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

do you yourselves sow it , or are we the sowers ?

アゼルバイジャン語

onu bitirən sizsiniz , yoxsa biz ? !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

are we to bow down to whatever you command us ? ”

アゼルバイジャン語

bizə əmr etdiyin şeyə səcdəmi edəcəyik ? ” – deyə cavab verərlər .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,890,615 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK