人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confit cuisse de canard
chicken liver parfait
最終更新： 2017-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
confit de canard maison
cassolette pomme de terre
最終更新： 2021-11-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
fumée de la mine
smoke from the mine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confit de canard du périgord 2 cuisses
duck confit from périgord 2 legs
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne manquez pas d'essayer la prochaine fois que la cuisse de canard , très riche !
do not fail to try the next time the duck leg , very rich !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
placer une cuisse de canard, une moitié de dumpling et les légumes rôtis sur l’assiette.
place one leg of duck, half a dumpling and roasted vegetables on the plate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confit d’oie et de canard de tradition française
traditional french goose and duck preserves (confit)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
• 077123 d.m. de greenview près de peu de fumée
• 077123 m.d. of greenview near little smoky
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
english accueil » une maison sans fumée
television ads home » a smoke free home
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire chauffer les cuisses de canard, retirer la peau et les désosser.
heat the duck legs, remove skin and de-bone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conserves de confit d'oie, de canard, de dinde de tradition française
goose, duck and turkey ("confit") in the french tradition
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans un plat de service, étendre un lit de légumes et y déposer les cuisses de canard.
on a serving platter, make a bed of the vegetables and place the duck legs on top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• qu’est-ce que la fumée secondaire?
• what is second-hand smoke?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuisses de grenouilles
frogs' legs
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
tout autour tourbillon de poussière se trouve, la fumée, la fétidité, les foules des gens sur le quai.
around the cloud of dust costs, a smoke, a stench, crowds of people on quay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la seule exception documentée dans le rapport d’évaluation est la fumée du tabac.
the one exception documented in the assessment report is tobacco smoke.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
poissons/fruits de mer en boîte & fumés (2091)
office furniture, except wood (2522)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les produits chimiques toxiques présents dans la fumée, par exemple: ('wyck)
the toxic chemicals found in smoke, e.g.: ('wyck)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• médecins pour un canada sans fumée, représentée par m. neil collishaw, analyste principal
• physicians for a smoke free canada represented by mr. neil collishaw, senior analyst;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：