プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
execution: en curs.
execution: in course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la défiance demeure quelque peu dans les esprits et les curs des gens.
some suspicion continues to linger in the minds and hearts of the people.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
de nouvelles lois ne changeront pas les curs et les esprits des citoyens européens.
new laws will not change the hearts and minds of the people of europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
lundi 3 août : " esprit saint, ouvre nos curs "
monday, august 3. "holy spirit, open our hearts"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la gospa nous a invités à ouvrir nos curs et à remercier son fils jésus de nous avoir accordé une telle grâce.
she called us to open our hearts and to thank her son for the grace he has given us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut aujourd'hui et plus que jamais que les curs acceptent ce que les cerveaux savent et dictent depuis longtemps.
we must now accept in our hearts what our heads have known and been dictating for a long time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
urban-rural relations in europe, (partenaire principal, curs, helsinki).
urban-rural relations in europe, (lead partner, curs, helsinki), final report, 2005.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ancrer l' aventure européenne dans les curs, c' est garder aussi visage humain à cet ensemble qui se construit.
if we are to instil the adventure of european integration in people ' s hearts we must also ensure that this union that we are building keeps its human face.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
il faut également que les curs changent. un nouvel accord, fondamental pour l' accord de paix, a été signé en irlande du nord en matière de police.
there has been a new agreement on policing in northern ireland which is fundamental to the peace agreement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：