検索ワード: cyanamidines (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

cyanamidines

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

dichlorpyridyl methyl cyanamidines

英語

dichloropyridyl methyl cyanamidines

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

フランス語

composé selon la revendication 1 choisi dans le groupe constitué par : 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio]phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-méthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n'-diméthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n',n'-triméthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-cyanamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido] pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido] pyrrole-2-carboxamido]propion-n-méthylamide ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile ; 2-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]éthylguanidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n-diméthylamine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4- (2-bromoéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-bromoéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-méthylamidine ; 3-(1-bromoéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime ; 2-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-bromoéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]éthylguanidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio]phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n'-diméthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido] pyrrole-2-carboxamido]propion-n-méthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n' -diméthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-cyanamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile ; 2-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]éthylguanidine ; et les sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci.

英語

a compound according to claim 1 selected from the group consisting of: 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-methylamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4 [4- (2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamidol]propion-n,n'-dimethylamidine; 3- [1-methyl-4[1-methyl-4 [1-methyl-4[4- (2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n',n'-trimethylamidine; 3- [1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4 [4- (2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-cyanamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-methylamide; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile; 2-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]ethylguanidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n-dimethylamine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-bromoethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-bromoethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-methylamidine; 3-[1-bromoethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime; 2-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-bromoethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]ethylguanidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n'-dimethylamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-methylamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n'-dimethylamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-cyanamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-l-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile; 2-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-l-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]ethylguanidine; and the pharmaceutically acceptable salts thereof.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,781,967,207 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK