人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avec toute la famille !!
with the whole family !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
venez avec toute la famille.
come with the whole family.
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
anniversaire, avec toute la famille!
anniversaire, avec toute la famille!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un brunch le dimanche avec toute la famille?
sunday brunch with the entire family?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jouez aux vacances avec toute la famille!
the playful holiday for all the family!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec toute la famille / toute votre famille
with the whole family
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
avec toute notre gratitude, la famille de marie
gratefully yours, the family of mary
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
flexfix de seconde génération: un tour en vélo avec toute la famille
second-generation flexfix – a bicycle tour with the whole family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@medvedevrussia ecouté le discours avec toute la famille.
@medvedevrussia watched the address with the whole family.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'espagne. vous etês seul ou avec toute la famille,
whether you come as a single, a couple or with the whole family you'll find in montaña del mar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compatible avec toute la famille de dispositifs transpondeur silca.
compatible with all silca transponder devices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
explorez les beaux alentours de rabac avec toute la famille
explore the beautiful scenery of rabac with the whole family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez glisser avec toute la famille – sur un seul traîneau!
toboggan with the whole family – all on one sled!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on l'invita à dormir dans le lit avec toute la famille.
he was welcomed into the bed and slept with the entire family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec toute la force de son être
with the energy of his whole being,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
outre le prix, les lauréats ont également reçu un chèque-cadeau pour un repas avec toute leur famille.
in addition to the award they also received a voucher for a dinner with their family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chambres acceptant les animaux vous permettent de voyager avec toute la famille.
designated pet-friendly rooms mean you can bring the whole family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec toute la ceci à l'esprit,
with all of this in mind,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... le choix parfait pour profiter au mieux de venise avec toute la famille!
……the perfect choice to enjoy venice with the whole family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un jeu de questions et réponses pour l'amusement et l'apprentissage avec toute la famille.
- a pop quiz game to have fun and learn with the whole family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：