プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
déchirante
heartwrenching
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la clameur fut déchirante.
the outcry was heartrending.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'exposition est déchirante.
the exhibits will make us heartsick.
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une situation déchirante.
it is truly a heartbreaking story.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait une chose très déchirante.
it would be very heart-wrenching thing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les histoires étaient vraiment déchirante!
the stories were truly heartbreaking!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une douleur déchirante pour moi.
it is a pain that sears through me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la scène internationale est malheureusement déchirante.
the international scene is, unfortunately, heartbreaking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une histoire déchirante dans le golfe du mexique
heartbreaking story in the gulf of mexico
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
douleur déchirante, pressante, surtout dans la tête.
pressing, tearing pain, mostly in the head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est apparemment une expérience déchirante pour les gens à
i don't see how you could do
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la douleur était trop intense, trop déchirante pour être supportable.
the pain had been too intense, too agonizing, to be felt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la situation humanitaire à gaza reste aujourd'hui encore déchirante.
the humanitarian situation today remains heart-breaking.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
cette expérience s'annonce déchirante, mais nécessaire à la guérison.
it promises to be an emotionally painful, but also healing experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« quelle expérience déchirante pour un enfant, ajoute-t-elle.
"what a heartbreaking experience for a child," she says.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cette expérience déchirante a laissé la communauté juive abasourdie, irritée, déprimée.
the harrowing experience left the jewish community stunned, angered and depressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oreilles douleur déchirante de l'oreille moyenne et dans l'oreille externe.
ears.--tearing pain in middle and external ear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette question s’est posée de manière déchirante pendant l’affaire dreyfus.
this question came to its peak during the dreyfus trial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
déchirant
heartwrenching
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：