Je was op zoek naar: déchirante (Frans - Engels)

déchirante
heartwrenching

la clameur fut déchirante.
the outcry was heartrending.

l'exposition est déchirante.
the exhibits will make us heartsick.

c'est une situation déchirante.
it is truly a heartbreaking story.

ce serait une chose très déchirante.
it would be very heart-wrenching thing!

les histoires étaient vraiment déchirante!
the stories were truly heartbreaking!

c’est une douleur déchirante pour moi.
it is a pain that sears through me.

la scène internationale est malheureusement déchirante.
the international scene is, unfortunately, heartbreaking.

une histoire déchirante dans le golfe du mexique
heartbreaking story in the gulf of mexico

douleur déchirante, pressante, surtout dans la tête.
pressing, tearing pain, mostly in the head.

c’est apparemment une expérience déchirante pour les gens à
i don't see how you could do

la douleur était trop intense, trop déchirante pour être supportable.
the pain had been too intense, too agonizing, to be felt.

la situation humanitaire à gaza reste aujourd'hui encore déchirante.
the humanitarian situation today remains heart-breaking.

cette expérience s'annonce déchirante, mais nécessaire à la guérison.
it promises to be an emotionally painful, but also healing experience.

« quelle expérience déchirante pour un enfant, ajoute-t-elle.
"what a heartbreaking experience for a child," she says.

cette expérience déchirante a laissé la communauté juive abasourdie, irritée, déprimée.
the harrowing experience left the jewish community stunned, angered and depressed.

oreilles douleur déchirante de l'oreille moyenne et dans l'oreille externe.
ears.--tearing pain in middle and external ear.

cette question s’est posée de manière déchirante pendant l’affaire dreyfus.
this question came to its peak during the dreyfus trial.

déchirant
heartwrenching