検索ワード: dépôt de chèques (フランス語 - 英語)

dépôt de chèques
cheque deposit.

appareil de dÉpÔt de chÈques
check deposit apparatus

pas de chèques.
no cheques.

carnet de chèques
cheque book

nombre de chèques émis
number of cheques issued

dépôt de chèques à un terminal en libre-service
cheque deposit at a self-service terminal

service de chèques postaux
postal cheque service

introduction de chèques-services
introduction of cheque-service

chéquier: carnet de chèques.
check book: cheque book.

les institutions financières ont également fait état du dépôt de chèques de casinos.
financial institutions also reported the deposit of cheques from casinos.

procédé d'opération d'un terminal de dépôt de chèques et appareil correspondant
method of operating a check depositing terminal and an apparatus therefor

il en est de même pour le dépôt de chèques, certains virements, la recharge en crédit de téléphones portables.
the same applies to the deposit of cheques, some transfers, and topping up mobile phone credit.

procédé et appareil d'acceptation de dépôt de chèques via l'internet au moyen de la technique du navigateur
method and apparatus for accepting check deposits via the internet using browser-based technology

de chèque
cheque number

compte de chèque
checking account

• numéro de chèque
• cheque number

• le dépôt de 1 000 $ reçus de l’ambassade étrangère et l’émission de chèques à trois gagnants d’un concours de rédaction.
the former director of cpc confirmed the accuracy of the above facts during a meeting with the team.

on a constaté des dépôts de fonds, de chèques ou de traites bancaires ainsi que des opérations de change multiples et répétés.
multiple, repeat deposits of cash, cheques or bank drafts, as well as multiple repeat exchanges of currency, were observed.

l'invention concerne un système et un procédé permettant de traiter des dépôts de chèques et des paiements par carte de crédit.
the present invention relates to a system and a method for processing cheque deposits and credit-card payments.

les accords devraient couvrir à la fois l’encaissement de chèques par les non-clients et le dépôt de fonds par les clients.
these agreements should cover both the cashing of cheques for non-customers and deposit of funds by customers.