検索ワード: déviable (フランス語 - 英語)

instrument endoscopique déviable
deflectable endoscopic instrument

catheter à électrodes avec pointe déviable
deflectable tip electrode catheter

l'invention concerne un ensemble cathéter déviable
a deflectable catheter assembly is disclosed

l'invention concerne un ensemble cathéter déviable.
a deflectable catheter assembly is disclosed.

ensemble cathéter déviable et procédé de production associé
deflectable catheter assembly and method of making same

gravure au plasma en aval avec un faisceau de plasma dÉviable
down-stream plasma etching with deflectable plasma beam

fermeture inviolable dont une partie de la paroi de dessus est déviable
tamper indicating closure having deflectable portion in top wall

ensemble moto-aspirateur silencieux à flux d'air déviable
quiet by-pass vacuum motor

fil de guidage dirigeable avec pointe déviable présentant des caractéristiques de couple améliorées
guidewire with deflectable tip having improved torque characteristics

ensemble cathéter déviable avec un élément de traction ayant une fibre à module élevée
deflectable catheter with a high modulus fiber puller element

dispositif de cintrage avec un dispositif d'avance comprenant un support de pièce déviable
bending device with feeding device comprising a deflectable workpiece carrier

capteur de dÉbit avec une partie dÉviable s'Étendant À l'intÉrieur d'un conduit
flow sensor with deflectable part extending into channel

appareil à reconnaissance de vitesse selon la revendication 5, dans lequel chaque saillie est formée au centre sur la poutre déviable respective.
gear recognition apparatus according to claim 5 in which each protrusion is formed centrally on the respective deflectable beam.

la poignée commande la pointe orientable/déviable de la tige et peut être utilisé pour dévier la pointe distale de l'arbre
the handle controls the steerable/deflectable tip shaft and may be used to deflect the distal tip of the shaft

la poignée commande la pointe orientable/déviable de la tige et peut être utilisé pour dévier la pointe distale de l'arbre.
the handle controls the steerable/deflectable tip shaft and may be used to deflect the distal tip of the shaft.

l'invention concerne également des contrôles d'actionnement de l'élément déviable afin de permettre le passage de fluide.
controls for activating the deflectable element to permit fluid passage are also included.

la tige peut être une tige à pointe orientable/déviable pourvue d'une lumière permettant à un fil de guidage de passer, au moins partiellement.
the shaft may be a steerable/deflectable tip shaft with a lumen adapted to allow passage of the guidewire at least partially there through.

cathéter selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel l'extrémité distale du corps de cathéter (12) est déviable.
the catheter of claim 1 or claim 2, wherein the distal end of the catheter body (12) is deflectable.

méthode conforme à la revendication 1 par laquelle le capteur (26a) comprend un stylet déviable (26b) pour contact avec la surface.
a method according to claim 1, wherein the probe (26a) includes a deflectable stylus (26b) for contacting the surface.

la présente invention concerne un cathéter déviable dont les raccords de l'élément de traction sont obtenus sans déformation ou avec une légère déformation de la surface qui serait sinon susceptible d'accélérer la rupture lors d'une tension
the present invention provides a deflectable catheter whose puller member connections are accomplished with minimal, if any, surface deformation which could otherwise accelerate breakage under tension