検索ワード: labiorum (ラテン語 - ノルウェー語)

audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber!

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord. / {* rmr 7, 23.}

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra sion!

ut non loquatur os meum opera hominum propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias dura
mange sorger skal de ha som kjøper sig andre*; jeg vil ikke utgyde deres** drikkoffere av blod og ikke ta deres navn på mine leber***. / {* d.e. andre guder.} / {** d.e. avgudenes.} / {*** 2mo 23, 13.}

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
la oss da ved ham alltid frembære lovoffer for gud, det er: frukt av leber som lover hans navn!

creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
herren skaper lebers grøde*; fred, fred for fjern og nær, sier han, og jeg læger ham. / {* lov og pris; heb 13, 15. jes 52, 7. efe 2, 17.}

tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru
med [ydmyke] ord og vend om til herren! si til ham: forlat all misgjerning og ta imot det gode vi kan yde - la oss betale med okser, med våre leber*! / {* d.e. med vÃ¥r takk og pris som offer; slm 51, 19; 119, 108.}

sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med rettvishet for de saktmodige på jorden, og han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den ugudelige med sine lebers ånde.