検索ワード: de quelle manière sommes nous impactés (フランス語 - 英語)

de quelle manière en sommes-nous responsables ?
and how are we responsible for this?

de quelle manière avons-nous été formés pour gérer nos entreprises?
how were we trained for managing our business?

de quelle manière le projet affecte-t-il les personnes visées?
how did the project affect the people concerned?

david a agi de cette manière.
david acted in this manner.

contenu encodé de manière incorrecte rencontré.
encountered incorrectly encoded content.

1. litsle texte de manière suivie.
1. read the following text

ce document est organisé de la manière suivanteÂ:
this document is organized as follow:

de cette manière, nous pourrons porter le fruit de la patience.
in this way, we can bear the fruit of patience.

la communauté veut travailler en partenariat, de manière inclusive.
the community wants to work in partnership in an inclusive way.

conception du passeport de manière à décourager la falsification 1.
design of passport to discourage forgery 1.

il a ensuite évoqué la mondialisation de manière plus générale.
he then discussed globalization in a more general sense.

• mieux comprendre de quelle manière les polluants se transforment après leur libération dans l'atmosphère;
• a better understanding of how pollutants change after they are released to the atmosphere;

buvons le sang du fils de l'homme de cette manière.
we can enjoy the authority as the children of god when we eat the flesh and drink the blood of the son of man this way.

nous faisons notre travail de manière honnête, impartiale et ouverte.
we conduct our work in an honest, impartial and open fashion.

• quels secteurs de l'économie pourraient être touchés par l'accord, et de quelle manière?
• what sectors of the economy might be affected by the agreement and in what ways?

le questionnaire devait être conçu de manière à tenir sur une page.
by design, the questionnaire had to fit on one page.

il établit de quelle manière les gouvernements, les organisations et les particuliers peuvent travailler ensemble et il prévoit des sanctions pour ceux qui ne respectent pas la loi.
it identifies ways governments, organizations and individuals can work together, and it establishes penalties for a failure to obey the law.

beaucoup de gens aiment d'une manière qu'ils pensent être bonne.
many people love in a way they think is good.

• fmc, factor et musicaction respectent leur mandat de manière efficace et efficiente;
• fmc, factor and musicaction fulfill their requirements under the terms of the agreements in an effective and efficient manner;

certaines implémentations de bc utilisent le point (.) d'une manière similaire.
some implementations of bc use the period (.) in a similar way.