人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de toute façon, merci, les gars.
anyways, thanks guys."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de toute façon
anyway
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de toute façon.
anyhow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
envoyer de toute façon?
send anyway?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tôt ou tard de toute façon
sooner or later anyway
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
appelez-nous de toute façon
call us in anyway
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sera de toute façon indispensable dans
whose implementation will be anyway
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous les condamnons de toute façon.
we damn them either way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
de toute façon, la page est vide.
anyway, the page is empty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui la comprend, de toute façon?
who understands this formula, by the way?
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute façon, c'en est trop.
that is going too far.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est de toute façon une solution.
in any event, it is a solution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
cette adhésion aura lieu de toute façon.
the world is moving ahead at a very fast pace.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute façon, la concurrence est utile.
in any case, competition is useful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette contribution est prélevée de toute façon.
it is taken off anyway.
最終更新： 2016-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute façon, il s’était arrêté.
he stopped anyway.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment contrer faites cela, de toute façon?
how do you counter this, anyway?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute façon l’heure est écrite partout.
de toute façon l’heure est écrite partout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "merci pour vos bons voeux"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"de toute façon, tu m'as appris beaucoup.
"anyway, i learned a lot from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています