検索ワード: derrière mon dos (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

derrière mon dos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

derrière mon regard.

英語

behind my expression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon dos!

英語

• school bus safety

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon dos pèle.

英語

the skin on my back is peeling.

最終更新: 2021-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

beaucoup de gens ont parlé derrière mon dos.

英語

there were a few guys that got out recently that had the same thing happen to them."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

6. dans mon dos

英語

6. i plead insanity

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mes deux bras ont été menottés étroitement derrière mon dos.

英語

my arms were held tightly behind my back.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle regardait mon dos.

英語

she was looking at my back.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

dans mes mains, derrière mon dos, j’ai un oiseau.

英語

in my hands, hidden behind my back, is a bird.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

derrière mon sourire est un monde de douleur

英語

behind my smile is a world of pain

最終更新: 2019-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne me suis pas retranché derrière mon immunité.

英語

i did not hide behind any immunity.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon dos me fait encore mal.

英語

my back still hurts.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je l'attachai sur mon dos.

英語

i strapped her on my back.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux mon dos du foie!dieu!

英語

i want my liver back!god!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

donc ce que je fais, c'est continuer à marcher, elle est derrière mon dos.

英語

so i'm like, just keep walking, she's on my six.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai 55 kilos sur mon dos.

英語

i have 55 kilos on my back.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je sentais un canon contre mon dos.

英語

i felt the barrel of a rifle touching my back.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon dos n'est pas un message vocal

英語

my back is not a voicemail

最終更新: 2019-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je pense que c'est celui qui se trouve derrière mon cou !

英語

i think it's probably the one on the back of my neck !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est au bruit que je l'ai retrouvé derrière mon canapé.

英語

i believe the proper word is 'sluggish'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'avais personne derrière mon dos pour me dire quoi faire - j'ai appris tout seul.

英語

i didn't have somebody in the background saying do this, do that - i learned.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,788,940 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK