プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des dizaines de films ont été tournés
about ten films have been shot
最終更新： 2015-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de palestiniens ont été arrêtés.
several dozen palestinians were taken into custody.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup de merveilleux films ont été tournés à rhodes
many wonderful movies have been filmed in rhodes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de palestiniens ont été tués ou blessés.
dozens of palestinians were killed and scores wounded.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
les films ont été tournés lors de spectacles en 1976.
the films were taken during performances in 1976.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de civils ont été tués, dont des enfants.
dozens of civilians have been killed, including children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de milliers d'autres ont été frappées.
out of these, tens of thousands of victims are still seriously injured.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de palestiniens ont été blessés, souvent grièvement.
dozens of palestinians were injured, many critically.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de milliers de prisonniers politiques ont été libérés.
tens of thousands of political prisoners have been released.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
au total, des dizaines de milliers de vols ont été annulés.
overall, tens of thousands of flights were cancelled.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de milliers de têtes de bétail ont été perdues.
tens of thousands of head of livestock were lost.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de personnes ont été tuées et nombreux sont les blessés.
tens of people have been murdered; scores of people have been injured.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
des dizaines de milliers de personnes ont été déplacées contre leur volonté.
tens of thousands of people have been displaced against their will.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
depuis, des dizaines de milliers de sentences avec sursis ont été appliquées.
since that time, tens of thousands of conditional sentences have been handed down.
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’immeuble de la mairie et des dizaines de commerces ont été rasés.
the municipality building and dozens of shops were obliterated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis lors, des dizaines de milliers de pratiquants de falungong ont été arrêtés.
ever since the ban, tens of thousands of falun gong practitioners have been arrested.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
des dizaines de milliers d'entre eux ont été expulsés pendant la famine.
it is estimated that tens of thousands were evicted during the famine.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
andrzej sapija est auteur de quelques dizaines de films documentaires.
andrzej sapija has made dozens of documentary films.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durant quatre années de terreur, des dizaines de milliers d'enfants ont été exterminés.
during four years of terror, tens of thousands of children were killed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus de films ont été tournés en irlande tannée dernière qu'au cours de toutes les années précédentes réunies.
more films were made in ireland last year than in all previous years put together.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：