検索ワード: des mitaines (フランス語 - 英語)

une amélioration des mitaines typiques.
an improvement over the typical pot holder.

facile à utiliser avec des mitaines de cuisine.
easy to use with oven mitts.

utilisez des mitaines isolantes plutôt que des poignées.
use heat-resistant oven mitts rather than pot holders.

- porter un chapeau, des mitaines et un foulard.
− cover exposed skin : wear a hat, mittens and a scarf, neck tube or face mask.

• portez des gants ou des mitaines, ou les deux!
• wear gloves or mittens or both!

elle y joignit des fichus, meme des bas et des mitaines.
she added comforters, even stockings and mittens.

• mettez des mitaines de grande taille sur vos gants.
they are all extremely susceptible to frostbite.

• portez des mitaines plus grandes par-dessus vos gants.
• wear larger sized mittens over your gloves.

des mitaines en coton vont empêcher le bébé de se gratter le visage.
cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.

les manches ont poignets de chiffre d'affaires pour créer des mitaines .
the sleeves have turnover cuffs to create mitts .

ils portaient des mitaines en peau de morse, dure et résistante à l'eau.
mittens were made of walrus hide, a tough, water resistant skin.

elle m'a montré comment faire des mocassins, des mitaines, du pantoufles.
she showed me how to make moccasins, mittens and slippers.

porter des gants ou des mitaines, c’est une affaire de choix personnel.
whether you choose gloves or mittens is mostly a matter of personal preference.

on peut aussi se servir de peau de phoque pour confectionner des mocassins imperméables et des mitaines.
sealskin can also be used for waterproof moccasins, and mitts."

portez toujours de bons gants ou des mitaines lorsque vous manipulez des câbles d’acier.
always wear heavy gloves or mitts when handling wire rope.

avec des mitaines, on tient les plats plus solidement et on risque moins de se brûler les poignets.
they provide a better grip on hot containers.

dans le cas des vêtements, le capitonnage sert surtout à orner des mitaines, des gants et des chaussures.
on clothing, hair tufting is most often used to decorate mittens, gloves, and footwear.

elle a récemment passé le long de ses compétences à la copine de son fils en lui enseignant comment faire des mitaines.
she recently passed along her skills to her son’s girlfriend by teaching her how to make fingerless gloves.

l'épreuve des gants et des mitaines isolés en caoutchouc doit être faite en conformité avec la norme appropriée.
tests of rubber insulating gloves and mitts shall follow a procedure that complies with the appropriate standard.

pour vêtements, une tunique ronde en peaux de morse, un capuchon, des bottes, des mitaines de même nature.
their costume consisted of a round coat made of the skin of the walrus, a hood, boots, trousers, and mittens of the same material.