検索ワード: des tier (フランス語 - 英語)

(4) y compris remplacement à venir des tier 1 devenus non éligibles par des instruments équivalents éligibles
(4) including the forthcoming replacement of tier 1 instruments that have become ineligible with equivalent eligible instruments

die einstufung als mittel des „tier 2" ist daher – unter beachtung der artikel 93 und 94 – zwingend angezeigt.
hence the funds must be classified in tier 2 under the terms of articles 93 and 94.

la soci été ga rderai t néanmoins ses tâches antêrieu re s , en tant qu'org ani sme qui occupe une fonction centrale dans le march é de 1 ' argen t , ou comme exécuteur testamentaire ou c urateur pour d es pat r imoines appartenant à des tier s. il était é galeme n t env i sage de demander à la banque centr ale d e design er "ka s-as so c ia t ie' comme "organisme central de c redit ", ce qu i , sel on la loi sur le contrôle du crédit, po urrai t compor ter un e délé gat ion à son profit et à l'égard de ce se c teur d ' une pa r t ie d e s pouvoirs de contrôle, actuell ement exercé s par 1 a banq ue .
earlier commissions, particularly as a central money market institute and in respect of guardianship and executorship, were to be retained. another point considered was to register this company as a 'central credit institution' so that some controlling powers could be delegated to this body by the central bank.