人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inscription sur la porte d'entrée.
through an inscription on the entrance gate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vue extérieure zoom sur la porte d'entrée
outside view zoom on the front door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clé de la porte d'entrée
key to main door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voici la porte d'entrée.
and here's the front door of this facility.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
la porte d'entrée est récente.
the front door is recent.
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la porte d'entrée centrale ;
- central front door;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
affiche sur la porte d'entrée du centre commercial
posetr on the entrance door of the shopping centre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au même instant, on entend des coups sur la porte d'entrée.
at the same moment, a strong knock is heard on the front door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui était à la porte d'entrée ?
who was at the front door?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la porte d'entrée de l'institut douglas
the douglas institute entry point
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
journée de grignotage de la porte d'entrée.
day devoted to gnaw the entry hole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle est la porte d'entrée du wizard ?
what is the wizard’s gate?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brando est la porte d'entrée du cap corse.
brando is the gateway to cap corse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
campbellton - la porte d'entrée du canada atlantique
campbellton - the gate to the atlantic region
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- garder la porte d'entrée libre et visible.
- keep the front entrance clear and visible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la plaque au-dessus de la porte d'entrée
- the name plate above the front
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- l'escalier de bois menant à la porte d'entrée.
- views of the city from the points in the garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• amélioration notable de la porte d’entrée (+)
• significant improvement of the continental gateway (+)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la porte d'entrée excentrée et les fenêtres à battants;
- the off-centre door and the casement windows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• très légère amélioration de la porte d’entrée (-)
• very slight improvement of the improvement of the continental gateway (continental gateway ) (-)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：