人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la barre latérale
using the sidebar
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
largeur de la barre latérale.
width of the sidebar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
barre latérale
side bar
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
afficher la barre & latérale
show side bar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la barre latérale de konqueror
konqueror sidebar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
définit la largeur de la barre latérale.
defines the width of the sidebar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
dans la barre latérale (par max.
in the sidebar (by max.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
afficher la barre latérale gauche
show & filter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
configuration de la barre latérale d'historique name
configure the history sidebarname
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
barre latérale étendue
extended sidebar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rapport météorologique dans la barre latérale
sidebar weather report
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
afficher la barre latérale d'historique
show history sidebar
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
le panneau de navigation (alias la barre latérale)
the navigation panel (aka the sidebar)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
f11 affiche ou cache la barre latérale.
f11 show or hide the sidebar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afficher l'historique dans la barre latérale
show history in sidebar
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
titre de l'onglet de la barre latérale & #160;:
sidebar tab title:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
afficher la barre latérale en mode plein écran
show sidebar in full screen mode
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
ouvre la barre latérale de structure du document.
open document structure sidebar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
afficher les grandes icônes de la barre latérale@info: whatsthis
show large size sidebar icons
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vous pouvez basculer entre eux à l'aide de la barre latérale.
you can switch between them using the sidebar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：