検索ワード: deux ou trous de gousses d’ail (フランス語 - 英語)

en dotant la rainure dentelée de deux ou plus de deux trous de passage
furnishing the indented groove with two or more passage holes

ajouter le hachis de gousses d'ail, ajouter le sel et le poivre.
add minced cloves of garlic, add salt and pepper.

agencement introduit dans un ensemble de compression trouvant une application dans un broyeur manuel de gousses d'ail
arrangement inserted into a compacting assembly used in a manual garlic press

ii) freins à tambour avec ouïes de ventilation ou trous de visite ouverts :
(ii) drum brakes with ventilation and open inspection ports:

l'introduction de matière à traiter par les deux, ou plus, trémies d'entrée dans les trous de logement
feeding material to be processed through the at least two inlet hoppers into the housing bores

fait de farine de blé enrichie non blanchie et de gousses d'ail entières. un accompagnement idéal pour tous les repas.
made with unbleached enriched wheat flour and whole garlic cloves. it's the perfect complement for any type of meal.

huiler et poivrer la viande. l'enrober de thym, de romarin, de laurier et de gousses d'ail.
rub the oil into the meat and season with pepper. cover with thyme, rosemary, bay leaves and the cloves of garlic.

les perforations ou trous de guidage constituent une norme fiduciaire fournissant une détermination grossière d'un segment d'intérêt particulier
the perforations or sprocket holes constitute a fiduciary standard which provides a coarse determination of a particular item of interest

trousse chimique ou trousse de premiers secours
chemical kit or first aid kit

, au moins une rangée d'au moins deux essieux ou trous de suspension sensiblement verticaux en position de fonctionnement, et sur son autre partie latérale
, of at least one row of at least two suspension axles or holes substantially vertical in a working position, and, on the other side part

produit pour la croissance capillaire qui contient un extrait de raisin, du sel ainsi qu'un extrait de gousses d'ail dans une solution aqueuse acide
a hair restorer containing a grape extract, salt and a garlic clove extract in an acidic, aqueous solution

exportées au pays basque espagnol,les civelles changent de nom et deviennent des pibales où,préparées à base de piment fort et de gousses d’ail grillées,elles sont considérées comme un sommet de la gastronomierégionale.
exported to spain's basque country, the elver are known as ”pibales” and areprepared with strong pimentos and grilled garlic cloves.they are considered one of the great dishes of regionalgastronomy.

porteur de plantes selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite gaine est prévue, sur toute sa longueur, de fentes ou trous de plantation.
plant support according to claim 2, characterized in that said tube is provided over its length with slits or holes for planting.

• vidéodisque ou trousse de presse électronique, s'il y a lieu
• dvd or epk (electronic press kit) if appropriate

equipement (ou trousse) de réactifs pour déterminer les charactéristiques des tissus
reagent kit for determining characteristic of tissue

serrure à combinaisons, notamment pour petits conteneurs portatifs tels que malle, sac à main ou trousse de beauté
combination lock particularly suitable for small-size portable containers, such as bags, handbags and beauty-cases

jeu de 92 cartes permettant de jouer des parties d'un nouveau type (jeu de cartes dit "wormholegame" ou "trous de ver").
the finding relates to a deck of ninety-two cards whereby newly divised matches may be played (the so-called wormholegame cards).

ce système de cartographie des vents, connu sous le nom de wind energy simulation toolkit (west) ou trousse de modélisation de l’énergie éolienne, forme le noyau d’anemoscope.
this wind-mapping system, known as the wind energy simulation toolkit (west), forms the core of anemoscope.

le nécessaire, kit ou trousse de dosage selon l'invention, comportera de façon avantageuse un vdfp enrichi en pl.
the dosage kit or set according to the invention will advantageously include a vdfp enriched with pl.

communiqué de presse critiques texte d'un dépliant coordonnées photographie disque compact vidéodisque ou trousse de presse électronique, s'il y a lieu Échantillon d'affiche
press release reviews brochure copy contact information photography cd dvd or epk (electronic press kit) if appropriate sample poster/flyer