検索ワード: dichlorobenzylique (フランス語 - 英語)

alcool 2,4-dichlorobenzylique
2,4-dichlorobenzyl alcohol

préparation d'alcool dichlorobenzylique.
preparation of dichlorobenzyl alcohol.

procédé de production de l'alcool 2,6 dichlorobenzylique
process for producing 2,6-dichlorobenzyl alcohol

utilisation d'alcool 2,4-dichlorobenzylique et d'amylmetacresol pour le traitement des infections dues au vih
2,4-dichlorobenzyl alcohol and amylmetacresol against hiv infection

utilisation d'alcool dichlorobenzylique pour realiser une preparation pour le traitement topique des inflammations et preparation contenant de l'alcool dichlorobenzylique
use of dichlorobenzyl alcohol for preparing a preparation for topical treatment of inflammation and a preparation containing dichlorobenzyl alcohol

sérum témoin ou étalon selon la revendication 5, qui contient de la gentamycine et de l'alcool 2,4-dichlorobenzylique.
control and/or calibration serum according to claim 5 containing gentamycin and 2,4-dichlorobenzyl alcohol.

l'invention concene l'utilisation d'alcool dichlorobenzylique pour réaliser une préparation pour le traitement topique des inflammations et une préparation correspondante
the present invention relates to use of dichlorobenzyl alcohol for preparing a preparation for topical treatment of inflammation and the preparation for this purpose

l'invention concene l'utilisation d'alcool dichlorobenzylique pour réaliser une préparation pour le traitement topique des inflammations et une préparation correspondante.
the present invention relates to use of dichlorobenzyl alcohol for preparing a preparation for topical treatment of inflammation and the preparation for this purpose.

dispositif contraceptif de barrière incorporant une composition comprenant l'alcool 2,4-dichlorobenzylique et l'amylmétacrésol dans une base de saccharose acide.
a barrier contraceptive device incorporating a composition comprising 2,4-dichlorobenzyl alcohol and amylmetacresol in an acidic sucrose base.

on connaît l'utilisation d'alcool dichlorobenzylique (2,4-dcba) comme agent antibactérien et antifongique, notamment comme désinfectant
it is known to use dichlorobenzyl alcohol (2,4-dcba) as an agent against bacteria and fungi, ie as a desinfectant

cette invention concerne une composition chimique destinée à un usage stérilisant ou désinfectant et composée de 2-bromo-2-nitropopan-1,3-diol, d'un halogène, d'un composé d'halogènes ou d'un composé halogéné, qui est de préférence de l'iode, et de l'alcool 2,4-dichlorobenzylique. on peut facultativement ajouter à la composition d'autres constituants tels que, par exemple, des agents de surface. différentes réalisations de l'invention peuvent être utiles en tant que compositions stérilisantes à froid, pour pulvérisations à mains nues ou gantées et en tant qu'agent de nettoyage puissant destiné au lavage chirurgical de la peau.
a chemical composition for a sterilizer or disinfectant comprising, 2-bromo-2-nitropropan-1,3-diol, a halogen, a halogen compound or a halogenated compound, which is preferably iodine and 2,4-dichlorobenzyl alcohol. optionally other constituents may be included in the composition such as for example surfactants. different embodiments of the invention may be used as a cold sterilizer, gloved and ungloved hand sprays and a scrub for use as a skin scrub.