プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les pratiques culturales telles que le labour d’automne et le disquage printanier, de même que le déchiquetage des débris végétaux après la récolte mais avant le labour du champ, peuvent être tout à fait efficaces dans la lutte contre la pyrale.
cultural practices such as plowing in the fall and disking in the spring, as well as shredding plant debris after harvest but before plowing the field, can be quite effective in controlling ecb.
les disquages fréquents pour lutter contre les mauvaises herbes entre les rangs de vignes permettent aussi de briser les coques de nymphose dans le sol et de les exposer au dessèchement.
frequent discing to control weeds between grape rows can also break the pupal cells in the soil and expose them to desiccation.