検索ワード: donne acte � la demanderesse (フランス語 - 英語)

representant de la demanderesse
representative of the applicant

adresse de la demanderesse :
address of the plaintiff:

viii. la demanderesse a requis :
viii. the applicants requested:

la demanderesse attaquait cet arrêté.
the plaintiff appealed against this decree.

• c) le fait que la demanderesse :
• (c) whether the applicant has:

consentement du demandeur, de la demanderesse
consent of the plaintiff

la demanderesse détient une licence intérieure.
the applicant holds a domestic licence.

faits la demanderesse, cistel technology inc.
facts the applicant, cistel technology inc.

9007598 du 13.06.1990 de la demanderesse.
13, 1990 filed by the applicant.

la demanderesse a fixé plusieurs délais supplémentaires.
the plaintiff had fixed several additional periods of time.

eh bien, m. martínez, je vous en donne acte.
firm and well matched to the situation.

il donne globalement satisfaction, mais la demanderesse s'est aperçue qu'il pouvait être amélioré.
that coupling is quite satisfactory, but the applicant has observed that it could be improved.

le transporteur donne acte par écrit de cette demande.
the carrier shall acknowledge such request in writing.

dernier acte : la remise des prix
the final act - the prize giving ceremony

partant, cet acte la concerne individuellement.
therefore, it is individually concerned by that act.

(la demanderesse), de magog (québec), est complet.
(the requester) of magog, quebec, is properly documented.

dans ce cas, il devrait suffire que la juridiction donne acte de la désignation conformément à la loi du for.
in that event, it should be sufficient for such designation to be recorded in court in accordance with the law of the forum.

il donne acte de la portée historique de l’adoption du statut de rome de la cour pénale internationale.
the council acknowledges the historic significance of the adoption of the rome statute of the international criminal court.

la tarification en fonction du type d’acte : la
pricing depending on the type of act:

ce type de produit développé par la demanderesse donne entière satisfaction à l'usage.
for example, this can be a polyester thread impregnated with barium sulfate.