検索ワード: donne lui la fessée a cette fille (フランス語 - 英語)

donne-lui la main, il te bouffera le bras !
give him an inch and he'll take a mile.

ce qui est clair, c'est qu'il y a cette fille, et les hommes, et les autres personnes.
what is clear is that there is this girl, and the men, and the other persons.

la fes a été effectuée sur une base régulière en 1957.
the fes was started on a continuous basis in 1957.

ne serre pas le nœud, donne-lui la forme de deux demi-circonférences, avec en haut la ganse et en bas le nœud diamétralement opposé.
do not tighten the knot, give it the shape of two semi circumferences, above, put the braided cord, and opposite below, the knot.

9:70 a cette nouvelle, jonathan lui envoya des députés pour conclure avec lui la paix et la reddition des prisonniers.
9:70 whereof when jonathan had knowledge, he sent ambassadors unto him, to the end he should make peace with him, and deliver them the prisoners.

j'insiste; la délégation norvégienne qui était présente à cette réunion de la fes a soutenu cette résolution.
the norwegian delegation at the fetsi meeting supported that resolution.

la fes a fait appel à global vision pour diffuser en streaming cette conférence donnée au palais des nations de l'onu à genève. deux streamings ont étés réalisés et diffusés en hd simultannément en arabe et en anglais.
the fes asked global vision to realize a live stream on this event occuring at the palais des nations (geneva). two streamings were made, one in arabic and the other in english.

la fes a également mobilisé des ressources supplémentaires, sous la forme de microcrédits complémentaires et de donations d’équipement informatique par les entreprises privées.
the fes has also mobilised additional support in the form of access to additional micro-credit funding and to private businesses’ donations of it equipment.

la fes a également mobilisé des ressources supplémentaires, sous la forme de micro-crédits complémentaires et de donations d'équipement informatique par les entreprises privées.
the fes has also mobilised additional support in the form of access to additional micro-credit funding and to private businesses donations of it equipment.

a cette occasion, il a souligné que la commission européenne attachait beaucoup d’importance aux entreprises à vocation sociale qui favorisent selon lui la protection et l’insertion des personnes mais résistent également mieux au contexte actuel de crise ce qui représente un potentiel pour de nouveaux emplois en europe.
he underlined that the european commission gives great importance to enterprises with social vocation; these enterprises promote social protection and, especially in the context of the present crisis, they represent a potential for new jobs in europe.

prends l'autre partie et donne-lui la forme d'un bateau aplati. (au besoin, réclame l'aide de papa ou de maman - ils ne demandent pas mieux).
take the other piece and fashion it into a flat boat shaped object (if needed, get mom or dad to help - that's what they're there for).