検索ワード: droit fil (フランス語 - 英語)

droit fil
in the grain direction

pas droit fil
off-grain

assemblage droit fil
block construction

dispositif de mise à droit fil
machine for adjusting the width with device for straightening the yarn

indique une structure de droit-fil unidirectionnelle.
indicates a uni-directional grain structure.

il est dans le droit fil des dernières prestations.
it is in line with past performances.

dans le droit fil de la politique de l’ue
in line with the eu policy

cette verticale est la ligne de droit fil dos.
this vertical line is the back straight grain line.

cette communication s'inscrit dans le droit fil 7
the aim of this communication

ces éprouvettes ont été effilochées pour être mises droit fil.
these test pieces were teased to obtain straight yarn.

dans le droit fil de la priorité générale accordée à substantielle?
in line with the overall priority of shifting labour market in the adapt initiative, make a significant contribution, measures from passive to active, active and preventative and if yes, in which ways?

i. activités dans le droit fil des objectifs du millénaire du développement
activities in line with the millennium development goals

les priorités de la cpp se situent dans le droit fil de cet engagement.
these values include a diverse society that promotes linguistic duality and social inclusion.

elle s' inscrit dans le droit fil des commentaires et questions précédentes.
it follows on from some of the comments and questions that have been asked already.

consolider les assises s'inscrit dans le droit fil de cette mission.
annex to the report of the chief electoral officer of canada on the 35th general election fully supports this mission.

ces lois se situent dans le droit fil des dispositions de la législation allemande:
in addition, a network of general facilities for vocational reha

justification dans le droit fil de l'amendement relatif à l'article 4.
justification follow-up amendment to the amendment to article 4(1).

ce créneau s’inscrit dans le droit fil de la philosophie des parcs nationaux.
work will be done to promote learning travel in knp&r.

le point d9 marque son intersection avec la ligne du droit fil devant d6-d3.
the point d9 marks its intersection with the front straight grain line d6-d3.

ils énoncent des règles claires et précises, dans le droit fil des encadrements communautaires respectifs.
the regulations set out clearly defined rules, which follow the lines so far defined in the respective community guidelines and frameworks.