プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le dictionnaire est sur le bureau.
the dictionary is on the desk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lordinateur portable est sur le bureau
the painting is in front of the of
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur le qui-vive.
it is on an alert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ordinateur portable est sur le bureau
the painting is in front of the desk
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
le dossier est sur le bureau du ministre.
the file is now on the minister's desk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dictionnaire qui est sur le bureau est à moi.
the dictionary on the desk is mine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur le point de mourir.
she is about to die.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur le point d’imploser.
it is on the verge of imploding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur la table.
it is on the table.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur le point d'être publiée.
the report is in the final stage of publication.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur la bonne voie.
it is on the right track.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
elle est sur le point de s'en aller.
she's about to go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur la corde raide
she is skating on thin ice
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur la ligne kwun tong.
it is on the kwun tong line.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce rapport est sur le bureau du ministre depuis plus de 150 jours.
that report has been sitting on the minister's desk for over 150 days.
最終更新： 2012-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
réponse : elle est sur deux niveaux.
answer: it is a two-storey house.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sur le point d'être introduite en bourse.
about 7% of households are equipped to receive satellite television.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
heureusement, elle est sur la bonne voie.
happily, it is on the right lines.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle tombe vite, elle est sur les patins
she's falling fast, she's on the skids
最終更新： 2019-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
planet earth elle est sur le point d'exploser, oui.
planet earth elle est sur le point d'exploser, oui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：