人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elles n’aiment pas faire certaines choses.
they don’t like it when their colleagues are quarrelling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elles sont sorties faire les magasins.
they are out shopping.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
faire les magasins
go to the shops
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils n'aiment pas faire du piquetage.
they do not enjoy being on the picket line.
最終更新： 2014-10-15
使用頻度： 1
品質：
elles n’aiment pas les disputes avec les collègues.
and they don’t like it when they have to travel far to come to work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plusieurs n'aiment pas faire de l'exercice.
many individuals do not enjoy exercise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mes parents n’aiment pas faire du vélo
no my parents dont like cycling
最終更新： 2023-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il m'a dit où faire les magasins.
he told me where to shop.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
savoir ce que vos bénévoles aiment et n'aiment pas faire
knowing what your volunteers like and dislike doing
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils n’aiment pas faire savoir combien ils retiennent,
none of them like to give solid figures on how much they really pull in,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime aller faire les magasins avec mes amis.
i love to go shopping with my friends
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie faire les magasins pour des chaussures.
she's out shopping for shoes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup de cadres supérieurs n'aiment pas se faire dire qu'il faudra faire les choses autrement.
a lot of top managers don't like to be told that things will have to be done differently.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
34 d) savoir ce que vos bénévoles aiment et n’aiment pas faire ...........
31 d) knowing what your volunteers like and dislike doing ......
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on veut économiser, mais on continue pourtant à faire les magasins.
maybe you want to save for the future, but you find you keep heading back to the stores.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
certaines personnes s’en vont parce qu’elles n’aiment pas le travail.
some people quit because they didn’t like the work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accueillons de nombreux clients venus du mexique pour faire les magasins.
many of our guests are from mexico and in town for the great shopping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jean demanda à marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
john asked mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
passez la matinée à vous promener sur robson street et à faire les magasins.
spend the morning strolling along robson street and checking out the shops.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire les magasins est ce qu'elle préfère, tout de suite après parler et irriter les gens.
she knew she really was. we got out of bed. i showered, and she did the laundry. she showered after me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：