検索ワード: elles peuvent être d’origine (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

elles peuvent être d’origine

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

elles peuvent être:

英語

these are:

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles peuvent aussi être d’origine somatique (voir chap.

英語

photography is essential whenever possible.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles peuvent être d’origine marine, estuarienne, fluviale, etc.

英語

shells can be categorized as marine, estuarine, or riverine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles peuvent être d'origine fossile ou dite de récolte.

英語

they may be of fossil origin or so-called harvest origin.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles peuvent être renouvelées.

英語

they shall be renewable.

最終更新: 2016-10-16
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elles peuvent être imposées :

英語

product charges may be imposed with two aims:

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elles peuvent être d'origines diverses.

英語

they can be various origins.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

mais elles peuvent être touchées.

英語

but they can be impacted.

最終更新: 2016-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elles peuvent être constituées afin :

英語

they can be established for the purposes of:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elles peuvent être d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique.

英語

[0025] they may be of animal, plant, inorganic or synthetic origin.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elles peuvent être parfois graves.

英語

these can be sometimes serious.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

néanmoins, elles peuvent être résolues.

英語

but they can be solved.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elles peuvent être détectées optiquement

英語

where they can be optically detected

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elles peuvent être modifiées au besoin.

英語

they may be adjusted as required.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

les échantillons peuvent être d'origine biologique ou non.

英語

samples may be biological or non-biological.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elles peuvent être d'origine chromosomi­ que ou extrachromosomique (plasmides, mitochondries ...).

英語

they can be of chromosomal or extrachromosomal origin (plasmids, mitochondria, etc.).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

les spores peuvent être d'origine bactérienne ou fongique.

英語

the spores may originate from bacteria or fungi.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

ils peuvent être d'origine naturelle, délibérée ou accidentelle.

英語

they include natural, intentional and accidental hazards.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

ceux qui touchent la demande peuvent être d’origine extérieure ou intérieure.

英語

demand shocks can be external or domestic in origin.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

les causes non bactériennes entraînant des problèmes respiratoires peuvent être d’origine:

英語

non-bacterial causes can also lead to respiratory diseases in rabbits:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,709,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK