Je was op zoek naar: elles peuvent être d’origine (Frans - Engels)

elles peuvent être:
these are:

elles peuvent aussi être d’origine somatique (voir chap.
photography is essential whenever possible.

elles peuvent être d’origine marine, estuarienne, fluviale, etc.
shells can be categorized as marine, estuarine, or riverine.

elles peuvent être d'origine fossile ou dite de récolte.
they may be of fossil origin or so-called harvest origin.

elles peuvent être renouvelées.
they shall be renewable.

elles peuvent être imposées :
product charges may be imposed with two aims:

elles peuvent être d'origines diverses.
they can be various origins.

mais elles peuvent être touchées.
but they can be impacted.

elles peuvent être constituées afin :
they can be established for the purposes of:

elles peuvent être d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique.
[0025] they may be of animal, plant, inorganic or synthetic origin.

elles peuvent être parfois graves.
these can be sometimes serious.

néanmoins, elles peuvent être résolues.
but they can be solved.

où elles peuvent être détectées optiquement
where they can be optically detected

elles peuvent être modifiées au besoin.
they may be adjusted as required.

les échantillons peuvent être d'origine biologique ou non.
samples may be biological or non-biological.

elles peuvent être d'origine chromosomi­ que ou extrachromosomique (plasmides, mitochondries ...).
they can be of chromosomal or extrachromosomal origin (plasmids, mitochondria, etc.).

les spores peuvent être d'origine bactérienne ou fongique.
the spores may originate from bacteria or fungi.

ils peuvent être d'origine naturelle, délibérée ou accidentelle.
they include natural, intentional and accidental hazards.

ceux qui touchent la demande peuvent être d’origine extérieure ou intérieure.
demand shocks can be external or domestic in origin.

les causes non bactériennes entraînant des problèmes respiratoires peuvent être d’origine:
non-bacterial causes can also lead to respiratory diseases in rabbits: