検索ワード: emaples de o voyellleregardes les voyelle (フランス語 - 英語)

suppression de toutes les voyelles et des h
deletion of all vowels and h

et ainsi de suite, pour toutes les voyelles.
and so on, for all the vowels.

les voyelles sont:
the vowels are:

versace sans les voyelles.
versace without the vowels.

de surcroît, dans une optique phonétique, les voyelles sont plus marquantes que les consonnes.
furthermore, in aural terms, vowels always have a more striking effect than consonants.

les voyelles dans les quatre langues.
vowels in the four languages.

les voyelles individuelles servent à représenter, de préférence, les sons de voyelles courtes, et les combinaisons de voyelles sont utilisées, de préférence, afin de représenter les sons de voyelle longues.
single ones of the vowel letters are preferably used to represent corresponding short vowel sounds, and combinations of the vowel letters are preferably used to represent long vowel sounds.

les voyelles longues se trouvent dans la figure 3.
long vowels are written as shown in figure 3.

dans les langages de défense contre l'environnement, les voyelles, trop découvrantes, sont généralement réduites.
in languages of defence against the environment, vowels, which are too uncovered, are generally reduced.

l'invention porte sur un système de clavier à touches disposées en carré comportant une série de touches pour les consonnes et une série de touches pour les voyelles
a keypad system is provided having a ⊂-shaped button arrangement. the keypad system includes a plurality of buttons having consonant input buttons and vowel input buttons

dans le diagramme des voyelles de l'alphabet phonétique international, les voyelles arrondies sont celles qui apparaissent à la droite de chaque paire de voyelles.
in the international phonetic alphabet vowel chart, rounded vowels are the ones that appear on the right in each pair of vowels.

les cinq lettres a, i, u, e et o, représentant les voyelles, sont attribuées à cinq touches d'entrée séparées
typing keys for inputting five alphabets a, i, u, e and o which represent vowels are allocated to five separate keys

le système différencie les voyelles des consonnes en exploitant certaines caractéristiques prédéterminées d'un signal parlé.
the system differentiates the vowels from the consonants by exploiting predetermined features of a speech signal.

les consonnes et les voyelles sont attribuées aux lignes correspondantes de la zone de 3 lignes et 10 colonnes selon la fréquence d'utilisation.
the consonants and the vowels are allocated to the corresponding rows of the area of rows and columns according to usage frequency.

d’autres travaux de développement pourraient être nécessaires afin d’inclure les voyelles : un ensemble complet de caractères arabes avec voyelles nécessitera plusieurs milliers de symboles.
further development may be required in order to include vowels: a complete set of arabic characters with vowels will require several thousand symbols.

article les quatre couleurs du parlement européen institutions - 05-01-2006 - 10:21 arthur rimbaud a colorié les voyelles.
article the european parliament’s four colours institutions - 05-01-2006 - 11:11 in his famous poem "voyelles" (vowels) french poet, arthur rimbaud, associated each vowel with a particular colour.