人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en cas d’ urgence
this medicine is prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- en cas d’ allaitement
- lactation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en cas d'incendie
in case of fire:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 6
品質：
en cas d'urgence,
in case of emergency,
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 3
品質：
en cas d'exposition:
if exposed:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
• en cas d'indus;
• where they have been unlawfully received;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
d en cas d'auditions.
d/ when holding oral hearings.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 7
品質：
en cas de régime spécial de paiement forfaitaire.
in case of special lump sum payment scheme.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
en cas d'accident (eda)
events data recorder (edr)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
en cas d'irritation cutanée:
if skin irritation occurs:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
en cas d'incendie, utiliser [...].
in case of fire, use [..].
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
"d) en cas d'octroi d'une prime forfaitaire individuelle à un pêcheur:
"(d) in the case of an individual lump sum payment to a fisherman:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b) honoraires forfaitaire de création.
b) fees contractual of creation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
honoraires et dÉbours du syndic en cas d'administration sommaire 128.
trustee's fees and disbursements in summary administration 128.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
105. honoraires et débours du syndic en cas d'administration sommaire 1.
106. trustee's fees and disbursements in summary administration 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la proposition d’ approche forfaitaire en matière de recouvrement en cas d’ irrégularités constitue une partie essentielle de la proposition de la commission.
madam president, i would like to thank mrs schierhuber for the quality of her report, as well as for the amendments tabled.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le montant forfaitaire en cas d'incapacité à 100 % est de 35,80 livres par semaine.
the standard rate payable in respect of 100 per cent disablement is £35.80 per week.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
◦ e. intervenir en cas d'urgence, sans paiement d'aucun droit, honoraire ou prélèvement, sauf dispositions contraires des lois fédérales ou provinciales.
◦ e. respond to emergencies without payment of any charge, fee or levy, except as required by federal or provincial law.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
dans un souci de simplification, nous proposons un montant forfaitaire d'honoraires.
- the estate is of little value. to keep things simple, we suggest an inclusive fee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’ allemagne applique des règles nationales en matière d’ honoraires et de frais pour tous les services d’ architecture exécutés à partir de l’ étranger.
germany applies the national rules on fees and charges to all architectural services performed from abroad.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：