人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en espérant que cela vous plaira...
i hope you will like it...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant que cela vous sera utile.
en espérant que cela vous sera utile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant que vous apprécierez.
hope you enjoy it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant que ceci vous aidera...
hope this helps!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui va vous aider?
who is going to be helping you out ?
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que mon témoignage vous aidera.
i hope this helps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que vous avez aimé la visite…
we hope you enjoyed this visit…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que ceci aidera.
hope that helps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que vous comprendrez mon pauvre anglais
by hoping you will understand my poor english
最終更新： 2014-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que vous allez apprécier et apprendre.
i hope you enjoy and learn.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que ce petit article vous a aidé…
hopefully this short article has helped you ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que cela va vous affecter?
is that going to affect you?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que ce soit la bonne!
go for police !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que mon témoignage sera utile.
hope this helps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que ma lettre ne tardera pas
hoping that my letter will not be late
最終更新： 2019-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que ce document vous sera utile, bonne lecture!
we hope you find this document useful.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que ça aide (hope that helps)
hope that helps
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela va vous aider à vous tenir et à profiter de la balade.
it is going to help you hold on and enjoy the ride.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que le show entier soit sur le dvd!!!
for the bonus of the dvd!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors je donne une chance, en espérant que cela mènera au changement.
so i am giving a chance, in the hopes that it will lead to change.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：