プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en foi de quoi avons dresse et signe le present acte conformement a la loi
in faith of which have lists and sign this deed in accordance with the law
最終更新： 2013-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi (formal language)
in testimony whereof
最終更新： 2013-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en témoignage de quoi/en foi de quoi
in witness whereof
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, les parties ont signé
whereas the parties hereto have signed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, les parties ont signé.
in witness thereof, the parties hereto have affixed their hand.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, estiment-ils, elle(...)
it is time for the us to demand what kind of relationship hanoi is seeking with(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi le présent pe est exécuté :
in witness whereof, this mou has been executed:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, nous lui délivrons cette présente
in witness whereof, we deliver him this
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, j'ai délivré ce certificat.
in witness whereof i have delivered this certificate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, le numéro de réception suivant a été octroyé: …
in witness whereof, the following approval number has been allocated: …
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi le présent contrat a été signé pour le compte de :
in witness whereof, this agreement has been executed on behalf of the reseller by:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi la présente annexe a été signée le __________ jour de __________ 2001.
in witness whereof, this annex has been executed on the _______ day of _______, 2001.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi les parties ont signé la présente entente.
in witness whereof, the parties have signed this agreement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
en foi de quoi, les soussignés ont signé le présent accord.
in witness thereof, the undersigned have signed the present agreement.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
en foi de quoi les représentants ont signé le présent acte final.
in witness whereof the representatives have signed this final act.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi les parties susmentionnées ont signé la présente entente.
in witness whereof the parties hereto have hereunto signed the within agreement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs ont signé le présent accord.
in witness whereof, the plenipotentiaries of the parties have signed this agreement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, nous avons apposé notre signature ci-après :
wherefore, we have subscribed our signatures below:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：