検索ワード: en peu d'heures dieu labeure (フランス語 - 英語)

ils font peu d’heures supplémentaires.
little overtime is worked.

peu d'heures moteurs et grosse révision en 2015.
few engines hours and large engines maintenance in 2015.

il ne lui reste que relativement peu d'heures pour le parti.
he has comparatively few hours left for the party.

le patient peut quitter indépendamment l'hôpital après peu d'heures.
the patient can leave the hospital after few hours independently.

elles font peu d'heures de sorte que leur revenu est très faible.
they also often do not work many hours, which means that they earn very little money.

en peu de temps
in a short period of time

j'ai beaucoup appris en peu d'articles traduits.
i learned a lot with the few articles, i translated.

en peu de mots il ne serait pas vraiment dieu.
in other words, he would not really be god.

beaucoup de gens travaillent peu d’heures pour toutes sortes de raisons.
there are many people who work short hours for very many reasons.

en peu de mots les membres
in other words, family members will be separated

elle s'enfonce directement dans les entrailles du globe, et, en peu d'heures, elle nous conduira au massif granitique.
it penetrates directly downward, and in a few hours it will bring us to the granite rocks.

en règle générale une cyanose se développe peu d'heures après la naissance suite à la fermeture progressive du canal artériel.
in the transposition of the large vessels a cyanosis develops a few hours after birth due to a gradual closure of the ductus arteriosus.

beaucoup d'espace en peu de temps
a lot of space in a short time

elle considère diffamatoire le fait que j'affirme que le sénat siège peu d'heures et peu de jours par année.
she feels that my statement to the effect that the senate sits few hours and few days per year is defamatory.

au premier regard, il semblerait que les ouvriers actuellement employés perdraient le revenu en travaillant peu d'heures hebdomadaires à un barème des salaires fixe.
at first glance, it would seem that workers currently employed would lose income by working fewer weekly hours at a fixed rate of pay.

slm sava en peu faire connaissance ?
hello sava can get to know

les américains ont prospéré en travaillant peu d'heures moyennes - et le gouvernement n'a pas dû dépenser de grands montants d'argent pour accomplir ce résultat.
americans prospered by working fewer average hours - and government did not have to spend large sums of money to accomplish that result.

depuis la pose de la roue libre en mars 2004, l'aéronef avait cumulé relativement peu d'heures de vol annuellement, en moyenne 145 heures entrecoupées de périodes d'inactivité.
since the installation of the freewheel assembly in march 2004, the aircraft had a relatively low annual utilization rate, averaging approximately 145hr per year interspersed with periods of inactivity.

cette méthode de calcul éviterait de réduire considérablement les chèques de certains chômeurs et de les pénaliser lorsqu'ils travaillent peu d'heures dans une semaine.
thanks to this formula, the cheques for some of the unemployed would not be greatly reduced and those who work very few hours a week would not be penalized.

la pratique courante consiste à superviser les pilotes comptant peu d’heures de vol et à restreindre les vols qui leur sont confiés.
commercial operators have some advantage here; the normal practice is to oversee the low-time pilots and to restrict the flights they are allowed to make.