検索ワード: en sursis (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

en sursis

英語

cradle 2 the grave

最終更新: 2012-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

accidents en sursis

英語

accidents waiting to happen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

des morts en sursis.

英語

borrowed time dead.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

nous sommes en sursis. »

英語

we have been given a respite.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le dollar us en sursis

英語

the us dollar on reprieve

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ce sont des morts en sursis.

英語

the palestinian detainees in the israeli prisons live in a state of suspended death.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

bénéfice en sursis d'imposition

英語

profit on which tax has been deferred

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

une politique de neutralité en sursis

英語

the policy of neutrality on parole

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en sursis avec mise à l'épreuve

英語

probation

最終更新: 2021-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quotidienne de cette collectivité en sursis.

英語

life of this threatened people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

an en sursis avec mise à l'épreuve

英語

probation

最終更新: 2021-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la chartreuse : forteresse hollandaise en sursis.

英語

la chartreuse : forteresse hollandaise en sursis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le royaume où vous vivez est en sursis.

英語

this realm of yours is living on borrowed time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la légine australe : une espèce en sursis ?

英語

the patagonian toothfish: a threatened species?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'étais rien qu'un homme en sursis

英語

in loving i was just a little boy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

sa requête en sursis a été rejetée le 2 juin 2008.

英語

his motion was rejected on 2 june 2008.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la pac et le farm bill, deux politiques agricoles en sursis ?

英語

the cap and the farm bill, two agricultural policies under threat?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils sont en sursis et savent que leurs jours sont comptés.

英語

they are living on borrowed time and know that their days are numbered.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pour les audoniens, la victoire est impérative, le club est en sursis.

英語

for the audoniens, nothing else but a victory because the club is in turmoil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nous avons 7 millions de personnes en sursis et en liberté conditionnelle.

英語

we have seven million people on probation and parole.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,795,148,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK