Je was op zoek naar: en sursis (Frans - Engels)

en sursis
cradle 2 the grave

accidents en sursis
accidents waiting to happen

des morts en sursis.
borrowed time dead.

nous sommes en sursis. »
we have been given a respite.”

le dollar us en sursis
the us dollar on reprieve

ce sont des morts en sursis.
the palestinian detainees in the israeli prisons live in a state of suspended death.

bénéfice en sursis d'imposition
profit on which tax has been deferred

une politique de neutralité en sursis
the policy of neutrality on parole

en sursis avec mise à l'épreuve
probation

quotidienne de cette collectivité en sursis.
life of this threatened people.

an en sursis avec mise à l'épreuve
probation

la chartreuse : forteresse hollandaise en sursis.
la chartreuse : forteresse hollandaise en sursis.

le royaume où vous vivez est en sursis.
this realm of yours is living on borrowed time.

la légine australe : une espèce en sursis ?
the patagonian toothfish: a threatened species?

je n'étais rien qu'un homme en sursis
in loving i was just a little boy

sa requête en sursis a été rejetée le 2 juin 2008.
his motion was rejected on 2 june 2008.

la pac et le farm bill, deux politiques agricoles en sursis ?
the cap and the farm bill, two agricultural policies under threat?

ils sont en sursis et savent que leurs jours sont comptés.
they are living on borrowed time and know that their days are numbered.

pour les audoniens, la victoire est impérative, le club est en sursis.
for the audoniens, nothing else but a victory because the club is in turmoil.

nous avons 7 millions de personnes en sursis et en liberté conditionnelle.
we have seven million people on probation and parole.