人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en tout cas, tout va bien pour toi.
en tout cas, tout va bien pour toi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'espère que tout va bien pour toi.
it's been a long time since we last spoke
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tout va bien pour toi ?
has everything been going okay with you?
最終更新： 2024-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien pour elle.
i hope she's all right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien pour vous tous.
i hope that things are well with you all.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien
i hope everything is well
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien.
i hope everything is going well.
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
croyez que tout va bien pour eux.
everything is going well for them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que tout va bien pour nous.
i think we're all right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tout va bien pour toi ?/tout va bien avec vous?
has everything been going okay with you?
最終更新： 2024-06-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'espère que tout va bien avec vous.
i hope all is well with you.
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tout va bien ?
everything all right?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que tout va bien
i think you all are fine
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien pour toi/j'espère que tout va bien avec vous
i hope all is well with you
最終更新： 2019-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tout va bien ?!
is everything right ?
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux croire que tout va bien.
i want to believe that everything's all right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous j'espère que tout va bien
how are you i hope everything is well
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prie que tout va bien avec ton âme.
i pray that all is well with your soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：