プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on en verra cidessous quelques exemples.
some examples of such issues are given below.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
la confiance économique s’ en verra renforcée.
economic confidence will grow.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
bientôt tout le monde en verra les avantages.
ontario region success storiesgreat lakes success stories
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
votre public en verra de toutes les couleurs...
instead of seeing all the colours of the rainbow, your audience will be seeing stars!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bientôt, on n'en verra même plus la couleur.
very soon we will not even see the red colour on it.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
l'europe non solidaire s'en verra ainsi consolidée.
the unsupportive europe is therefore going to be consolidated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
bonnes ou mauvaises, on en verra les conséquences au 21° siècle.
the twenty-first century has to live with the consequences of all that, good and bad.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
je le mentionne en espérant que le secrétaire parlementaire en verra la pertinence.
i make that comment to the parliamentary secretary in the hope that he will see the relevance of that.
最終更新： 2017-01-30
使用頻度： 1
品質：
elle en a vue d'autres et elle en verra encore d'autres.
it has seen summits come and go, and will see many more.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elle dit que quiconque critiquera cette misérable indemnité s'en verra privé.
it says anybody who criticises this measly severance will be terminated from the severance package.
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
si rien n'est fait, la production totale s'en verra considérablement réduite.
if left unchecked, this can lead to a substantive reduction in overall production.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans quatre ans, les choses auront bien changé et on en verra les conséquences aux élections.
four years from now it should be time and it should have moved well enough along that the results will be at the ballot box.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
la qualité des services de réparation s'en verra améliorée, tandis que les prix baisseront.
this will result in better-quality repair services and lower prices.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ceci ne pourrait pas être de phase sur nba, mais me fait confiance, vous en verra simplement dans…
this might not be live on nba, but trust me, you'll see some simply in ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la prochaine guerre mondiale en verra l'effondrement dans la suppression des possibilités de concurrence internationale.
the next world war will bring about its total collapse by eliminating all possibility of international competition.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la sécurité sur nos routes, tout comme sur les voies de navigation intérieures s'en verra renforcée.
this will improve safety on our roads and also on our inland waterways.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
de plus, la pression économique sur des ressources en santé publique toujours plus limitées s'en verra réduite.
this will in turn alleviate economic pressure on shrinking public health resources.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
tant que le traité n' en soufflera pas mot, le tourisme « en verra de toutes les couleurs ».
until it gets a proper mention in the treaty, tourism will continue to be pushed about from pillar to post.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
tu n'en verras donc pas beaucoup.
that’s why it’s so rare to spot a sea otter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
10 h 35 – le premier ministre stephen harper assistera à une tdm et en verra les résultats sur écran dans la salle de diagnostique.
10:35 a.m. – prime minister stephen harper will observe a catscan (catscan room) and then proceeds to view the on-screen diagnosis results (diagnosis room).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：