プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il s’enferme dans une forteresse virtuelle.
he retreats into a virtual fortress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais sa conduite l’enferme dans une impasse.
but qaddafi’s tactics have boxed him in.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
detecteur de choc enferme dans une capsule de verre
glass capsule enclosed shock sensor
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
enfermée dans une enceinte
enclosed in a chamber
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
il fait cruz prisonnier et l'enferme dans une pièce vitrée.
he takes cruz and locks him up in a glass room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
systeme d'exploitation enferme dans une unite de traitement
processing unit enclosed operating system
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il ne faut pas que cette solution s'enferme dans une logique nationale.
this solution must not become entrenched in a national-level mentality.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dispositif permettant de munir un catheter d'un extenseur enferme dans une poche
apparatus for loading a bag enclosed stent on a catheter
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
elle était enfermée dans une chambre.
she was locked up in a room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dispositif tendeur enfermé dans une poulie
pulley encased tensioner and system
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
ces composants sont enfermés dans une armoire.
these components are contained in a case.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
unité de compression enfermée dans une enceinte
compressor unit enclosed in a housing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
agent enfermé dans une capsule de verre.
glass encapsulated materials.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
en fait, il se sentait enfermé dans une cage.
he let himself be dragged down. he no longer cared how he looked or what he said to evelyn. he lost interest in what few hobbies he had. in short, he felt as if he were locked in a cage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les documents sont enfermés dans une armoire sécurisée.
documents are locked in a secure cupboard.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
particules abrasives enfermées dans une enceinte en verre.
glass-encapsulated abrasive particles.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
en fait, elle aussi se sentait enfermée dans une cage.
she didn’t care how she looked any longer or what she said to tom. she gained some weight. and, finally, she too felt as though she were in a cage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
save ed ed est enfermé dans une maison hantée. faites...
you fly in... save ed ed is locked in a house haunted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de préférence, le gaz est enfermé dans une enceinte étan che.
preferably, the gas is enclosed in a gas-tight chamber.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
, chaque patte d'enroulement étant enfermée dans une enveloppe
, wherein each winding coil leg being confined within an envelope
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：