検索ワード: entrée de journal (フランス語 - 英語)

livraison de journal
newspaper delivery

les élèves remettront leur entrée de journal personnel.
students will hand in diary entries.

l'entrée de journal est acheminée vers une base de données
the log entry is routed to a database

autoportraits et première entrée de journal de martha hastie, en 1881.
martha hastie’s self-portraits and first diary entry for 1881.

voulez-vous vraiment modifier cette entrée de journal du %s ?
are you sure you want to edit this diary entry for %s?

l'entrée de journal est acheminée vers une base de données (6).
the log entry is routed to a database (6).

choisissez cette option pour synchroniser vos entrée de journal de travail collaboratif.
choose this option to synchronize your groupware journal entries.

une entrée de journal générique est créée automatiquement et associée à chaque révision.
a generic log message is auto-generated and attached to each revision.

bessie stewart et sa première entrée de journal, avec l’annonce de son mariage, 1880.
bessie stewart and her first diary entry, with wedding announcement, 1880.

des informations provenant d'un profil d'identité sont stockées dans l'entrée de journal
information from an identity profile is stored in the log entry

cette entrée de journal présente les informations d'identification et le temps de réception de ces informations
this log entry is indicative of the identification information and the information receipt time

cette entrée de journal présente les informations d'identification et le temps de réception de ces informations.
this log entry is indicative of the identification information and the information receipt time.

fusion d'entrÉes de journal multi-lignes
merging multi-line log entries

les élèves rédigeront une entrée de journal (document en annexe) du point de vue d’un immigrant.
students will write a diary entry (handout included) from the perspective of an immigrant.

une interface fournie par une application logicielle exécutée sur un pc répond à une demande de clip vidéo associé à une entrée de journal
an interface, provided by a software application running on a pc, is responsive to a query for a log entry for obtaining the associated video clip

le moment d'entrée de journal des informations en temps réel enregistrées préexistantes proche du point d'adjonction est sélectionné
the log entry instant of the pre-existing recorded real-time information near the append point is selected

le moment d'entrée de journal des informations en temps réel enregistrées préexistantes proche du point d'adjonction est sélectionné.
the log entry instant of the pre-existing recorded real-time information near the append point is selected.

les données d'état de codeur représentent l'état du codeur et du multiplexeur à un moment d'entrée de journal correspondant
the encoder status data represents the encoder and multiplexer status at respective log entry instant

les données d'état de codeur représentent l'état du codeur et du multiplexeur à un moment d'entrée de journal correspondant.
the encoder status data represents the encoder and multiplexer status at respective log entry instant.

distributeur de journaux
newspaper vending machine