検索ワード: entre autre pour les parties solides disoutes (フランス語 - 英語)

le comité entend entre autre aborder les enjeux suivants avec les parties:
the panel will address the following issues with the parties:

le permis peut être délivré entre autre pour:
it may be issued for the purpose of, but not limited to:

55 ouvertures horizontales de plus de 10 mm entre les bâches coulissantes et les parties solides;
55 horizontal openings between the sliding sheets and the solid parts are bigger than 10 mm

les parties solides et liquides sont donc stockées séparément.
the solid and liquid parts are therefore separately stored.

fragmin est indiqué entre autre pour la thromboprophylaxie chirurgicale.
indications for fragmin include thromboprophylaxis in conjunction with surgery.

les parties solides du lait se déposeront au fond de la casserole.
the milk solids will settle to the bottom of the pan.

les parties solides du raisins ont la facheuse habitude de flotter.
unfortunately, the solid elements of the grapes tend to float.

la ddc a entre autre pour but d'améliorer les conditions de vie des générations futures.
one of the agency's objectives is to improve standards of living for future generations.

la présente invention a entre autre pour but de remédier à ces inconvénients.
one object of the invention, among others, is to overcome these disadvantages.

rehaussée de 0,5 m de plus, un atout idéal entre autre pour garder
raised by an additional 0.5 m, providing an ideal view of the

ce règlement est régulièrement modifié entre autre pour y inscrire des restrictions de chasse.
the regulations are amended on a regular basis to reflect hunting restrictions.

on obtient deux cubes, un pour les parties réelles communes et l'autre pour les parties imaginaires communes.
two cubes are obtained, one for the common real parts and the other for the common imaginary parts.

ensuite, celles-ci seront utilisées, entre autre, pour la production de biogaz.
these are then used for the production of, among others, biofuel.

ce qui peut être utilisé, entre autre, pour exécuter des commandes mdi. voici comment faire:
this could be used, among others, to execute mdi commands.

une fourche télescopique a un débattement limité entre autre pour des raisons de géométrie traitées au paragraphe précédent.
a telescopic fork has a travel which is limited, among other things, for reasons of geometry covered in the previous paragraph.

la prise de courant est adaptée, entre autre, pour la situation en hollande, belgique et la france.
the construction of the outlet may vary in different countries.

les parties solides de chaque structure maillée peuvent occuper une surface inférieure à la majeure partie de la section du conduit.
according to the invention, the solid parts of each filter occupy a surface area that is less than the major part of the section of the pipe.

un comité est créé et intervient, entre autre, pour déterminer la durée des mesures et pour prendre des mesures complémentaires. rÉfÉrences
a committee is set up to determine, inter alia, the duration of measures and to take additional measures.

lorsque les parties solides ont été évacuées le piston 7 revient à sa position initiale pour un nouveau cycle de fonctionnement semblable au précédent.
when the solid parts have been discharged, the piston 7 returns to its initial position for a new operating cycle similar to the preceding cycle.

certaines particules entraínées dans le courant gazeux viennent heurter les parties solides de chaque filtre et s'agglomèrent au cours du processus.
some particles carried along in the gas stream collide with the solid parts of each filter and agglomerate during the process.